SNOOPY COMIC SELECTION 70's/チャールズ・M・シュルツ、谷川俊太郎

◆本の内容(amazon.co.jpより引用)


世界中で大人気のスヌーピーは、作者チャールズ・M・シュルツさんが1950年~2000年の間、新聞に連載していた作品『ピーナッツ』のキャラクター。本書は、計17,897回にも及んだ連載から172本を厳選した、よりぬきスヌーピーコミック。70年代は、スヌーピーがますます毒舌になって面白さヒートアップ!親友ウッドストックやマーシー、リランなどのメインキャラクターが登場して、仲間たちは毎日大騒ぎ。シリーズの中でも、一番にぎやかな1冊。



◆感想


 対訳付きの英語マンガです。
 飽きない程度の頻度で、ちまちま読み続けています。

 そんな感じ(−−)ノ


◆お気に入り度


 星3つ:★★★


◆日記とか雑談とか


 さて、楽天スーパーセールでポチポチしまくったところ、
 結構な量の楽天スーパーポイントが貰えることになりました。
 やったぜっ(≧▽≦)

 ポイント10倍になるのは大きかったですね。
 購入金額に対して1割強のポイントが貰えています。

 キャッシュレス決済5%還元も含めたら、もう少し戻ってきます。
 実質的に全品1〜2割引きで買えたってことなので、
 結構お得だったんじゃないかな(−−?

 ちなみに、ポイントが入ったら
 ルタオのチーズケーキをリピートしようと思っています。
 あれ、やっぱり美味しいっすわ(−q−)じゅるり

スポンサーリンク

posted by ササキマコト at 10:30 | その他

SNOOPY COMIC SELECTION 80's/チャールズ・M・シュルツ、谷川俊太郎

◆本の内容(amazon.co.jpより引用)


世界中で大人気のスヌーピーは、作者チャールズ・M・シュルツさんが1950年~2000年の間、新聞に連載していた作品『ピーナッツ』のキャラクター。本書は、計17,897回にも及んだ連載から172本を厳選した、よりぬきスヌーピーコミック。80年代で注目すべきポイントは、スヌーピーに無償の愛を捧げるチャーリー・ブラウンと、全く意に介さないマイペースなスヌーピーという2人の微妙な関係。なんとも切なくて面白い!



◆感想


 対訳付きの英語マンガです。

 たまに忘れそうになりますが、
 今年のキャッチフレーズは
 「いんぐりっしゅ2020」ですからね。

 少しずつでも続けていくのが大事だと思うので、
 読んでみました。

 それなりに楽しめていますが、やはり日本語のやつを読むよりは頭を使いますね。
 ちょっと読んだだけでも、結構、疲れます。


◆お気に入り度


 星3つ:★★★


◆日記とか雑談とか


 さて、誘惑に負けてPC版『ペルソナ4 ザ・ゴールデン』をポチりました。
 英語版でプレイしています。

 ストーリー自体は知っているので、想像していたよりはスムーズにやれています。
 まだ序盤も序盤ですが、この感じなら最後まで英語でプレイできそうです。

 ちょっと残念なのはキャラの声です。
 仕方ないことではあるのですけどね。
 日本語版の声優さんの声に慣れているので、英語版だと少し違和感があります。
 ドラえもんの声優が交代したときみたいな気分です。

 とはいえ、基本的には快適にやれています。

 日本語が英訳されるとどうなるかも体感できているので
 なんとなく勉強している気分にもなれて楽しいです。
 例えば「天城越え」が「Amagi Challenge」になっていたり
 「落ち武者」が「loser」になっていたりで
 「へー!なるほどね!」って感じです。

スポンサーリンク

posted by ササキマコト at 09:46 | その他

SNOOPY COMIC SELECTION 90's/チャールズ・M・シュルツ、谷川俊太郎

◆本の内容(amazon.co.jpより引用)


世界中で大人気のスヌーピーは、作者チャールズ・M・シュルツさんが1950年~2000年の間、新聞に連載していた作品『ピーナッツ』のキャラクター。本書は、計17,897回にも及んだ連載から172本を厳選した、よりぬきスヌーピーコミック。90年代になると、不器用なチャーリー・ブラウンがなぜかモテ期に突入!?3人の女の子の間で気持ちが揺れ動き、悩みは増える一方…。そして、ついに感動の最終回を迎えます。



◆感想


 対訳付きの英語マンガです。
 まだスラスラ読めるところまでは行っていませんが、
 だいぶ読めるようになってきました。

 この調子でやっていこうと思います(−−)☆

 そんな感じ(−−)ノ


◆お気に入り度


 星3つ:★★★


◆日記とか雑談とか


 さて、お取り寄せしていたルタオのチーズケーキが届きました。
 今回、注文したのは

 1.ドゥーブルフロマージュ 食べ比べセット(ドゥーブルフロマージュ×2)
 2.パフェ ドゥ フロマージュ ハーフ

 の2つです。
 どんな物かはGoogle先生で画像検索でもして確認してください。

 早速、食べてみましょう。

 ……と思ったのですが、冷蔵庫で自然解凍させるのですね。
 5〜8時間もかかるのですか。

 よかろう!

 待とう!( ̄^ ̄)

 ソワソワしながら待って、解凍されたので食べてみました。

 いただきまーす(−−)(ぱくっ)

 うまーい!(≧▽≦)

 何これ!(*´ェ`*)(ぱくっ)

 口の中で溶けるんだけど!(*´ェ`*)(ぱくっ)

 ひんやりとしていて!(*´ェ`*)(ぱくっ)

 チーズが濃厚で!(*´ェ`*)(ぱくっ)

 それでいて、くどくはなくて!(*´ェ`*)(ぱくっ)

 うまーい!(≧▽≦)

 気づいたら、1ホール食べ終わっていました(^^ゞ

 でも、大丈夫です。

 まだ、あと2個残っています(−−)☆

スポンサーリンク

posted by ササキマコト at 10:02 | その他